【科技早报】科大讯飞回应造假，南京警方通报网约车司机殴打乘客

科大讯飞回应造假：应主办方要求直接转写译员翻译结果并呈现

日前，一位同传人员Bell Wang在知乎爆料，科大讯飞AI同传造假——用语音识别把同传人员翻译的中文做成文本，再用机器人的声音读出去。

科大讯飞也很快就“同传造假”传闻做出回应，称注意到因某会议现场机器转写问题，致同声传译老师对科大讯飞产生误解。

科大讯飞智能会议系统主要提供两种解决方案：一种是离线翻译，现场全自动翻译并同步展示在屏幕上，没有任何人工同传参与。

比如在世界人工智能大会上，马云、马化腾、李彦宏、雷军等人的发言，科大讯飞都是用的这套方案。

另一种是仅提供会议转写上屏服务，比如这次2018创新与新兴产业发展国际会议。主办方考虑到大会专业技术背景，以及参会者来自不同国家、不同口音等情况，专门配备了专业同传译员。

科大讯飞应主办方要求仅需提供语音识别技术，直接转写译员翻译结果并在会场大屏呈现，同时应主办方邀约，在直播中合成识别结果，展示科大讯飞语音合成技术。

康卡斯特击败福斯收购天空 10月11日前确定结果

9月23日，据CNBC消息，英国负责收购事务的收购委员会在9月22日的一份声明中宣布，康卡斯特出价17.28英镑/股，在收购英国天空广播公司上击败出价15.67英镑/股的21世纪福斯，成为最高竞标者。

现在竞标已经结束，21世纪福斯和康卡斯特将被要求在9月24日之前公布他们对英国天空广播公司的修改报价，并在9月27日前发布正式的报价文件。英国天空广播公司的董事会和股东们则需要在最后期限之前即10月11日，接受其中一项报价。

2018年4月，康卡斯特宣布将以每股12.50英镑的现金收购天空广播公司。7月，21世纪福斯又宣布将报价提高到每股14英镑，双方展开了激烈的竞争。

9月23日，据《Variety》报道，担任迪士尼ABC电视集团总裁兼迪士尼媒体网络联合主席的本·舍伍德将在迪士尼与21世纪福斯完成合并后离职，21世纪福斯总裁彼得·莱斯预计将担任舍伍德此前的职位。

诺贝尔物理学奖得主、“光纤之父”高锟离世，享年84岁

据环球网报道，9月23日，诺贝尔物理学奖得主、香港中文大学前校长高锟逝世，享年84岁。高锟一生最大成就，莫过于发明光纤通讯，亦因如此，他有“光纤之父”之称，享誉全球。上海交通大学教授陈益新曾评价道：“我的这位朋友是一位乐于助人、热心桑梓的谦谦君子。”

高锟于2003年确诊脑退化症后，行动和认知能力受到很大影响。2009年获得的诺贝尔物理学奖，对他来说，可算是“迟来的奖项”。

南京警方通报网约车司机殴打乘客：伤者后脑着地被送医 刑拘司机

2018年9月22日20时许，网约车司机鲁某（男，31岁，溧水人）驾驶起亚牌正规网约车在溧水区东山线附近接到4名乘客，其中一名乘客夏某（男，35岁，溧水人）上车后将车后门把手损坏，双方发生口角纠纷，后鲁某停车并拨打110电话报警。

在等待出警民警到达现场过程中，双方发生肢体冲突致夏某倒地，后脑着地受伤。目前，夏某仍在医院接受救治，鲁某已被警方刑事拘留，案件正在进一步调查中。

苹果被曝在iOS操作系统中秘密添加了监视跟踪功能

美国苹果公司被曝在最新的操作系统中秘密加入了基于iPhone用户和该公司其他设备使用者的“信任评级”功能。

俄罗斯卫星通讯社9月22日援引《独立报》消息，苹果对“隐私政策”进行了改动。据此，该评级功能将在用户打电话和电邮数量的基础上形成，以应对欺诈行为。

在更新的文本中称，“为了识别和防止购物时的欺诈行为，我们将采用您在使用自己设备时的信息，包括接打电话和收发电邮的数量，以编制信用评级。”但是在文中没有引用具体例证说明，凭借这些变化将如何防止欺诈行为。